Episode n° 10 : Au service du mal / We all scream for ice cream
Ep #54

Générique :
Avec
Shannen Doherty [Prue Halliwell]
Holly Marie Combs [Piper Halliwell]
et
Alyssa Milano [Phoebe Halliwell]
Brian Krause [Léo Wyatt]
Dorian Gregory [Daryl Morris]
et avec
James Read [Victor Bennett]
Robert Clendenin [le glacier]
Erica Mer [Freckles]
Soren Fulton [Jersey]
Emmalee Thompson [Prue enfant]
Bobby Edner [Ari]

Résumé de l'épisode :
Au P3, un homme est en train de regarder Piper. Phoebe pense qu'il veut sortir avec elle. Prue arrive et veut parler au DJ, car elle a un air de chanson dans la tête et elle n'arrive pas à mettre un nom dessus. Elle le chantonne à Piper et Phoebe, mais elles ne le reconnaissent pas. Elles lui donnent une invitation de Justin [voir épisode précédent] pour un barbecue avec sa famille. Piper et Phoebe pensent que ça pourrait être sympa, mais Prue ne pense pas comme elles. Elle pense qu'il est encore trop tôt pour rencontrer sa famille. Piper et Phoebe pensent que Prue est mal à l'aise, au vu de certaines familles qui sont ensembles et heureuses, pas comme la sienne. Coupure pour un camion de marchand de glaces, qui joue l'air que Prue a chantonné. Un petit garçon s'approche pour acheter une glace, mais il est aspiré dans le camion.

Prue fait un rêve où elle se voit dans une cour, en hiver. Elle se réveille subitement lorsque son réveil sonne. Phoebe est dans la cuisine, regardant les informations qu'elle a pu réunir sur Cole. Elle dit à Prue qu'elle est en train de faire un travail pour l'école sur ordinateur. Elle reçoit un message d'un quelqu'un qui se présente comme 'Un vieil ami". Elle referme vite son ordinateur avant que Prue ne puisse le voir. Piper arrive et elle dit à Phoebe et Prue que son amie Cara a vu Victor, leur père, dans le bâtiment de "Bay Tech". Prue dit qu'elle ne veut pas revoir son père, mais Phoebe, elle, a envie. Prue s'en va, mais programme un déjeuner dans un parc avec Phoebe. Piper l'accompagne. Phoebe regarde son e-mail.

Prue est dans un ascenseur. Elle entend un enfant chantonner l'air, mais elle n'arrive pas à sortir assez rapidement pour lui parler. Piper est au bâtiment de "Bay Tech". Elle demande à la concierge si son père travaille ici, mais il n'est pas sur les listes de l'entreprise. Elle pense le voir dans le hall, mais ce n'est pas lui. Phoebe et Prue déjeunent dans un parc. Phoebe veut parler de la réticence qu'à Prue par rapport à l'invitation de Justin. Elle pense que cela a à voir avec les sentiments qu'a Prue envers leur père. Prue entend quelqu'un chantonner la chanson, une petite fille. Quand Prue lui demande ce qu'est cette chanson, elle montre du doigt le camion à glaces. Phoebe recommence à parler de Justin, mais Prue regarde le camion, et la petite fille qui est maintenant en train de s'approcher de lui. Prue se demande pourquoi un enfant veut une glace en hiver, pourquoi personne se rend compte de la présence de ce camion et pourquoi la petite fille à l'air de ne pas avoir de parents. Prue se dirige vers le camion, et Phoebe la suit, en essayant de parler de Justin. Elles voient la petite fille se faire aspirer dans le camion, elles l'attrapent et arrivent à la faire revenir. Le "marchand de glaces" les voit, et ils sont tous aspirés dans le camion.

Prue et Phoebe sont dans une couroù il neige, mais la petite fille a disparue. Le marchand de glaces apparaît et il leur demande qui elles sont. Elles découvrent qu'elles n'ont plus leurs pouvoirs. L'homme s'en va, mais elles ne savent pas pourquoi. Un petit garçon arrive et demande aux soeurs de l'aider. Il dit que "le néant". C'est quelquechose qui vient du ciel et qui les emporte. Il dit qu'il faut qu'ils se cachent. La petie fille arrive et court vers eux, mais elle tombe dans la neige. Prue court vers elle pour la récupérer, mais le néant l'emporte et elle disparait. Le garçon leur dit qu'il y a encore d'autres enfants.

Piper appelle Prue sur son portable, mais elle ne répond pas, et elle lui laisse un message. C'est la même chose lorsqu'elle appelle Phoebe. L'homme qui la regardait la veille est revenu dans le club. Il se présente en tant que Caleb, et il semble assez étrange. Piper a l'impression que Caleb est intéressé par elle et ses soeurs. Elle lui suggère d'aller dans une autre boîte, qui conviendrait plus à ses attentes. Il s'en va en promettant de revenir. Le petit garçon emmène Prue t Phoebe dans des endroits qui se ressemblent tous. Il dit qu'il ne sait rien à propos du marchand de glaces. Phoebe a une vision de Prue enfant dans cette cour, avec leur père.

Piper appelle Léo. Elle lui dit qu'elle n'a plus de nouvelles de Prue et de Phoebe et elle lui demande de les chercher. Il réalise qu'il ne peut pas les "sentir". Prue et Phoebe sont maintenant avec trois enfants. Prue voit le marchand de glaces et les soeurs le poursuivent. Elles voient un toboggan, qui mène hors du camion. Les enfants les suivent et elles leur rendent la liberté. Le marchand de glaces voit la scène et essaye de les arrêter, mais tout le monde s'échappe. Il sort du camion pour attraper le garçon mais les mains sont brûlées lorsqu'il touche le garçon. Le garçon pousse le marchand dans le camion. Les trois enfants sont en fait des démons.

Léo n'a pas pu localiser Prue et Phoebe qui ont été absente pendant toute la nuit. Il essaye de calmer Piper, mais Prue et Phoebe entrent. Elles expliquent rapidement ce qui s'est passé,et elles vont consulter le Livre des Ombres. Elles découvrent que le marchand de glaces est un mortel, et la chanson sert à attirer les enfants démons. Le néant les tue, mais il ne différencie pas le bien et le mal. Le marchand voulait en fait les sauver. Prue dit qu'elles ont voulu retourner dans le camion, mais qu'elles n'ont pas pu. Phoebe et Prue parle à Piper et Léo de la vision de Phoebe. Phoebe leur dit que leur père est bien à San-Francisco, et qu'il y est déjà depuis 3 mois et que l'e-mail qu'elle a reçu était de lui. Elles sont d'accord pour contacter Victor.

Un des démons a tué un marchand de glaces, mais ce n'était pas le bon. Les démons doivent trouver le camion. La fille utilise pour faire disparaître le corps. Les soeurs sont au club, elles attendent Victor. Caleb arrive, mais Piper n'en peut plus alors Léo dità Caleb qu'il vient de recevoir un coup de téléphone pour lui, et il l'emmène ailleurs. Victor arrive. Phoebe le prend dans ses bras, Piper a l'air heureuse de le voir, mais Prue veut juste "parler affaires". Au début, Victor dit qu'il ne sait rien sur cette cour, mais lorsque Phoebe lui dit qu'elle a eu une prémonition, il dit aux soeurs de ne pas s'en occuper. Prue insiste, et il avoue avoir été là avec elle pour la chercher, c'était la dernière chose qu'il avait faite en tant que père. Elle avait 6 ans, et elle était malade. Leur mère était partie avec ses soeurs. Elle dormait et Victor était descendu. Elle se réveilla et vit le camion. Elle vit un petit garçon se faire aspirer dans le camion et elle a accouru pour l'aider. Victor vit qu'elle avait disparu et partit pour la sauver. Cela a causé la "bagarre" avec leur grand-mère, causant le départ de Victor. Elles comprennent que seuls les mortels peuvent réouvrir la porte du camion. Elles demandent à Victor de les aider.

Dans la rue, Prue dit à Piper que une foisque tout sera fini, elle veut que Victor s'en aille. Phoebe demande à Victor pourquoi il a pensé qu'elle ne lui répondrait pas. Il dit qu'il n'a pas fait grand chose pour elle. Elle dit qu'elle n'a jamais pensé qu'il était parti car il le voulait. Ils arrivent à l'endroit où le camion était, mais il a disparu. Les trois enfants arrivent et les attaquent, pis s'enfuient. Phoebe et Piper poursuivent les enfants pendant que Prue et Victor cherchent le camion. Victor voit que le camion se trouvait dans une zone de stationnement interdit, et qu'il se trouve à la fourrière. Prue et Victor se rendent à la fourrière et entrent. Ils trouvent le camion, et après quelques hésitations, Victor ouvre le camion. Ils entrent et trouvent le marchand blessé, gisant sur la neige. Il leur dit que dès qu'il les avait poussées dans le camion, il a été averti de qui elles étaient vraiment et qu'il fallait qu'il les sauve. Ils le relèvent pour l'emmener jusqu'à la sortie. Il dit qu'ils doivent faire rerentrer les démons dans le camion. Il l'a désactivé, mais il leur donne une pièce pour activer le camion. Alors qu'ils s'approchent de la sortie il les pousse, disant qu'il pourra être remplacé mais que eux non. Le néant l'emporte.

Phoebe et Piper ont trouvé les enfants. Elles les écoutent et découvrent qu'ils savent où se trouve le cmaion et qu'ils ont l'intention de le détruire. Elles voient aussi d'autres enfants démons arriver et se joindre aux autres. Les démons étant en surnombre, elles partent rejoindre Prue et Victor. Arrivées à la fourrière, elles sont encerclées par les enfants démons. Un d'entre eux lance quelquechose sur Piper, ce qui la touche à la tête, et ce qui l'assomme. Phoebe reste seule contre tous. Dans le camion Prue et Victor sont presque au toboggan. Prue est presque aspirée par le néant, mais Victor la retient et la sauve. Phoebe est entourée et un garçon saute sur son dos. Elle l'envoie sur les autres enfants. La fille utilise son pouvoir, assomant Phoebe. Alors que les démons se rapprochent de Phoebe, Prue et Victor sortent du camion, et Prue utilise son pouvoir pour mettre hors d'état de nuire les démons. Un garçon commence à attaquer Victor, mais Prue intervient. Prue et Phoebe conbattent les démons, pour permettre à Victor de réparer le camion. Victor finit de réparer le camion, et la chanson commence. Les enfants se dirigent tous vers le camion, et sont tous aspirés. Léo arrive avec Caleb. Caleb est en fait le nouveau marchand de glaces. Il cherchait les trois sorcières, mais il n'était pas sur que ce soit bien elles,ce qui explique ses conversations bizarres avec Piper.

Chez les Halliwell, Victor est prêt à partir. Il dit à Phoebe qu'elle n'a plus besoin de garder ses e-mails secrets, ou quoi que ce soit d'autre. Il dit qu'il veut avoir une conversation avec Léo puisque Piper semble attachée à lui. Prue se réconcilie avec lui et il dit aux soeurs qu'il va avoir un travail à San-Francisco. Il va continuer à voyager, mais il sera en ville avec elles de temps en temps. Elles sont toutes heureuses, et il part.