Episode n° 11 : Les règles du combat / Blinded by the whitelighter
Ep #55

Générique :
Avec
Shannen Doherty [Prue Halliwell]
Holly Marie Combs [Piper Halliwell]
et
Alyssa Milano [Phoebe Halliwell]
Brian Krause [Léo Wyatt]
Dorian Gregory [Daryl Morris]
et avec
Audrey Wasilewski [Natalie]
Steve Valentine [Eames]
Keith Diamond [Reece Davidson]
Box
Camille Langfield [Vivian]

Résumé de l'épisode :
Prue est en train de préparer une potion et Piper fait le petit déjeuner. Léo entre dans la cuisine, et Piper est en colère car il n'est pas venu manger la veille au soir. Il dit qu'il avait du travail, mais qu'il ne peut lui en dire plus. Piper se brûle, et Léo la soigne. Phoebe est stressée par le rendez-vous qu'elle a avec l'inspecteur Reece. La potion de Prue va lui permettre de savoir s'il est un démon ou pas. Phoebe dit qu'elle n'est pas inquiète à cause de ça, elle est juste stressée par les questions qu'il va lui poser. Léo dit qu'elle devrait s'entraîner à dire que Cole est encore en vie et qu'il pourrait être n'importe où. Coupure pour une femme en train de courir. Elle est attaquée par un démon. C'est une sorcière qui a le pouvoir de devier les sorts. Elle l'utilise et tue le démon. Mais le démon a le pouvoir de se cloner, et elle vient de tuer un clone. Le "vrai" démon est derrière elle et il la tue, s'emparant de son pouvoir. Une être de lumière arrive, mais il est trop tard. Le démon lui dit qu'ils se reverront.

Piper parle à Léo de son emploi du temps de la journée, et elle lui demande ce que lui va faire. Il ne peut pas lui dire. Elle se demande quand la période de test à laquelle ils sont soumis s'arrêtera et quand ils pourront enfin se marier. La femme être du lumière que nous avions vu apparaît. Elle s'appelle Natalie. Prue accourt et est prête à l'attaquer, mais Léo l'arrête. Il dit que Natalie et lui ont combattu ensembe durant la Seconde Guerre Mondiale, et ont fait leurs débuts et tant qu'êtres de lumière ensemble. Natalie dit qu'elle venue avertir les soeurs qu'il y avait un nouveau démon. Elle dit que tous les êtres de lumières ont été mis en état d'alerte, ce que Léo aurait su s'il était venu à le réunion de travail. Il dit qu'il devait soigner Piper, et Piper lève le doigt. Natalie dit que les êtres de lumière n'ont le droit de soigner que des blessures faites par des démons. Léo dit que les soeurs méritent une attention particulière. Natalie dit qu'elle a entendu parler de son "attention particulière" avec Piper, et ils commencent à parler en un langage "d'être de lumière". La seule chose qu'on comprend est qu'il sont en train de parler de Piper. Prue dit qu'elle va aller chercher le Livre des Ombres. Natalie dit qu'elle vient avec elle car elle reconnaîtra le démon. Elle est surprise quand Prue dit que le Livre des Ombres, étant donné qu'il devrait se trouver, selon les règles, dans un "sanctuaire". Léo dit à Prue qu'elle n'a qu'à descendre le Livre. Il veut manger quelquechose, mais il s'arrête quand Natalie lui parle. En effet, il n'a pas le droit de manger pendant le travail.

Phoebe rencontre Reece dans un restaurant. Elle essaye la potion, mais Reece n'est pas un démon. Il lui dit qu'ils ont trouvé du sang et du matériel occulte dans l'appartement de Cole. Il dit que Cole pourrait faire du mal à elle et à ses soeurs, mais elle continue de dire qu'elle ne sait rien. Prue lit dans le Livre des Ombres la description du pouvoir de déviation. Natalie et Léo pensent que le démon doit avoir le pouvoir de se cloner. Ils finissent mutuellement leurs phrases, ce qui énerve Piper. Prue trouve la page sur le démon, Eames. Il a aussi le pouvoir de "transmutation" [ndw : je ne rappelle plus si c'est le terme exact]. Prue est persuadée qu'il a un grand plan. Natalie veut parler à Léo de la façon dont il vont procéder. Piper s'énerve quand Natalie lui demande de sortir, et elle la fige. Prue et Piper se plaignent auprès de Léo, mais il dit que Natalie ne veut que les aider. Elle est nerveuse car elle a perdu une de ses protégées. Piper sort de la pièce et défige Natalie. Léo part parler à Piper. Prue dit à natalie qu'elle a été figée. Piper dit à Léo qu'elle est en colère car Natalie connaît des choses sur Léo qu'elle-même ne connaît. Il dit qu'il l'a emenée voir les Anciens, mais elle fait remarquer qu'elle ne se rappelle plus de rien. Elle dit que léo ne devrait pas avoir de secrets pour elle. Phoebe entre. Elle dit qu'elle veut parler à Léo, mais ce n'est pas le moment. Prue cherche le pouvoir de la sorcière morte, et elle arriver à le localiser. Phoebe arrive au salon et rencontre Natalie. Prue veut aller attaquer Eames. Phoebe a une prémonition, où elle voit Eames tuant un soricer mâle. Natalie dit qu'elle doit aller s'informer auprès des Anciens. Prue est d'accord et Natalie s'en va. Prue révèle ensuite qu'elle a dit ça juste car elle voulait se débarrasser de Natalie, et qu'elle veut aller à la poursuite du démon.

Eames est en train de faire une incantation. Les soeurs arrivent et elles le tuent. Il disparaît. L'homme de la prémonition de Phoebe appraraît, c'est un être des ténèbres. Léo s'en va et les soeurs attaquent l'attaquent. Eames appraraît et tue l'être des ténèbres, prenant son arbalète. Les soeurs retournent chez elles, et informent Léo de ce qui s'est passé. Natalie apparaît et dit que les Anciens veulent qu'elles attendent, ils pensent que l'homme que Phoebe a vu dans sa vision est peut-être mauvais. Les soeurs lui disent qu'elles y sont quand même allées. Natalie n'est pas contente car elles ont pris beaucoup de risques. Léo et Natalie sont appelés, et ils s'en vont en se tenant la main. Les soeurs doivent trouver le plan d'Eames. Phoebe regarde dans le Livre des Ombres, en s'arrêtant sur la page de Balthazar.

Natalie et Léo sont au ciel. Elle lui dit que les Anciens sont inquiets. Elle est aussi inquiète pour les soeurs et Léo. Elle pense que ses émotions l'empêchent de faire correctement son travail, et elle lui avoue que les Anciens l'ont chargée d'enquêter à ce sujet. Il entend Phoebe l'appeler et il va la rejoindre. Phoebe lui avoue qu'elle a laissé Cole libre, et elle lui dit qu'il doit comprendre lui, ce qu'elle ressent, car son amour lui est interdit. Il dit que ça n'a rien à voir. Il en colère car elle le lui a avoué. Elle lui dit qu'elle espérait avoir un peu de soutient de sa part, mais lui cherche plutôt un moyen de résoudre le problème. Il s'en va, mais il est soudain pris d'une douleur. Il sent la douleur d'une sorcière. On voit Eames torturant une soricère. Il dut qu'il n'a pas besoin de la tuer, qu'il veut juste tuer un être de lumière. Léo commence à s'en aller, mais Prue l'arrête. Elle dit que Eames veut sûrement tuer un être de lumière pour avoir ses pouvoirs. Natalie arrive et dit que Prue a raison. Eames veut avoir le pouvoir des êtres de lumière pour pouvoir s'infiltrer "au ciel" et tuer tous les êtres de lumière, laissant toutes les soricères sans protection. Elle dit que les Anciens ont mis une protection en place : il n'y a plus qu'elle et lui qui pourront se téléporter. Il leur faut maintenant travailler pour tuer Eames. Léo informe Natalie de la douleur qu'il ressent et elle dit qu'elle aussi la ressent, mais qu'elle arrive à la contenir. Eames comprend que les êtres de lumière ont compris ce qu'il voulait faire, et qu'il vont envoyer des sorcières pour le tuer. Il tue finalement la sorcière.

Les soeurs décident d'écrire une formule pour contrer les pouvoirs d'Eames. Elles vont parler à Léo, et il leur annonce que Natalie est maintenant leur être de lumière. Il sent que ses émotions l'empêchent de travailler, et qu'il est un danger pour elles. Phoebe demande si cela a quelquechose à voir avec ce qu'elle lui a dit, mais Léo lui dit que non. Il s'en va. Natalie qu'elles vont devoir se préparer pour la bataille, et ceci commence par avoir des vêtements adaptés. Coupure où l'on voit Natalie faire suivre aux soeurs un entraîenement "militaire". Elle leur dit que leur but est de récupérer l'arbalète, et que tuer Eames n'est que secondaire. Ensuite, les soeurs écrivent une formule pour tuer Eames, qu'elles doivent d'abord faire lire à Natalie. Natalie a un plan, elle va servir d'appât.

Natalie se téléporte dans le parc où se trouve la sorcière morte. Eames apparaît et elle se téléporte. Prue utilise son pouvoir pour pouvoir récupérer l'arbalète, et elles constatent que ce n'était qu'un clone de Eames. Elles récupèrent l'arbalète et elles se demandent pourquoi Eames n'attaque pas. Elles retournent chez elles avec l'arme. Elles la donne à Natalie qui est sur le point de se téléporter. Mais elle aussi se demande pourquoi cela a été aussi facile de récupérer l'arbalète. L'arbalète se transforme en Eames. Les soeurs l'attaquent mais il devie leurs pouvoirs. Il poignarde Natalie avec un flèche, et il se téléporte autre part.

Les soeurs réalisent qu'en respectant les règles elles ont fait une erruer, elles auraient dû suivre leur instinct. Elles appelent Léo, qui était en train d'observer la scène de là où il était. Il leur dit que le poison met un certain temps avant d'agir et qu'il a un plan, mais cela va à l'encontre des règles. Eames est dans une sorte d'entrepôt, il attend que Natalie meure. Elle succombe au poison et il récupère son pouvoir, et se téléporte chez les êtres de lumières. Il voit trois êtres de lumière, et il les attaquent. Mais ce sont les soeurs, et Prue dévie la flèche et Piper la fige. Phoebe envoie Eames sur sa propre flèche. En récupérant les pouvoirs des êtres de lumières, il a aussi hérité de leurs faiblesses. Elles utilisent la formule pour le tuer, et elles le tuent. Léo arrive, et dit qu'elles doivent retourner chez elles, mais que cette fois-ci elles se rappèleront de leur visite.

Les soeurs sont au club. Il a un message pour Phoebe de Reece qui veut la revoir. Piper est inquiète pour Léo, car ils ont enfreint les règles. Prue demande à Phoebe ce qui lui arrive, mais elle ne lui dit pas. Léo arrive. Prue part chercher Piper. Phoebe s'excuse auprès de Léo pour ce qu'elle lui a révélé, mais il lui dit que c'est de sa faute, il aurait dû l'épauler au lieu de lui crier dessus. Piper arrive et Léo lui dit que leur phase de test est terminée, et qu'ils sont désormais officiellement fiancés, les Anciens leur étant reconnaissants de les avoir sauvés.