Episode n° 16 : L'Ange de la mort / Death takes a Halliwell
Ep #60

Générique :
Avec
Shannen Doherty [Prue Halliwell]
Holly Marie Combs [Piper Halliwell]
et
Alyssa Milano [Phoebe Halliwell]
Brian Krause [Léo Wyatt]
Dorian Gregory [Daryl Morris]
Julian MacMahon [Balthazar]
et avec
Keith Diamond [Inspecteur Reece Davidson]
Michaela Watkins [Andrea]
Annie Abbott [Mrs. Owens]
Roger Marks [Rabbi]
Simon Templeman
Christopher Shea
Wade Andrew Williams
Jeffrey Patrick Dean [Inspecteur]

Résumé de l'épisode :
Prue et Phoebe sont à la plage pour se détendre, et pour laisser à Piper et Léo un peu de temps ensemble. Prue voit une femme en train de les regarder, et apreçoit une ombre à côté d'elle. Elle en déduit que c'est une entité démoniaque qu'elle doit combattre. Deux démons sont en train de parler à la concierge de l'immeuble où habite Cole. Ils la tuent et lui aspirent son savoir en lui plantant leurs dents dans le cou (comme des vampires). Piper et Léo partent pour une réunion d'êtres de lumières.

Reece Davidson (l'enquêteur) arrive chez les Halliwell et il leur dit ce qui s'est passé chez Cole, et il accuse Phoebe de complicité. Quand il part, Prue voit la femme de la plage avec lui. Elle voit aussi l'ombre, mais Phoebe ne la voit pas. Prue les suit, pendant que Phoebe va voir Cole. Davidson laisse la femme, Andrea, au bureau. Il lui avait demandé de suivre les Halliwell. Cole et Phoebe vont à l'appartement de Cole. Phoebe a une prémonition de démons tuant Davidson, et Prue ne faisant rien pour les arrêter. Phoebe décrit les démons que Cole identifie comme les Enquêteurs.

Andrea entre dans le bureau et se fait tuer par les Enquêteurs. Prue arrive et les Enquêteurs s'enfuient. L'ombre se matérialise et dit à Prue qu'elle est la mort. Phoebe trouve les Enquêteurs et le moyen de les vaincre dans le Livre des Ombres. Prue arrive et explique à Phoebe et Cole se qui s'est passé pour Andrea, les Enquêteurs et la mort. Ils appellent Léo qui arrive avec Piper et une lampe très lumineuse, ressemblant à un cristal, qui était le cadeau de mariage des supérieurs de Léo. Prue a l'intention de tuer la mort, mais Léo lui dit que c'est impossible. Phoebe lui parle de sa prémonition. Cole s'en va.

Davidson est au bureau, sur les lieux du meurtre. Prue lui envoie un message sur son pager et il part pour y répondre. Cole arrive et l'attrape, puis l'emmène au mausolée en se téléportant. Les Enquêteurs sentent que Cole est en vie. Piper n'est pas content à cause de la lampe, elle la trouve trop lumineuse, et Léo essaye divers endroits pour la mettre, mais rien à faire. Les Enquêteurs arrivent au mausolée. Prue se projette astralement là-bas. Ils se battent. La mort apparaît et Prue se bat contre elle, laissant Cole se débrouiller seul contre les Enquêteurs. Il arrive finalement à les faire battre en retraite.

Prue pense qu'elle a battu la mort, mais Cole est en colère après elle pour ne pas l'avoir aidé contre les Enquêteurs. Ils reviennent au manoir. Léo se téléporte, et Davidson se réveille juste à temps pour le voir. Il essaye de s'enfuir. Prue lui dit que la mort le cherche. Il s'en va. Piper et Phoebe le suivent à l'enterrement d'Andrea. Les Enquêteurs arrivent, et Davidson s'en va avec eux.

Ils vont dans un immeuble, et les démons ferment la porte à clé. Piper et Phoebe ne peuvent pas entrer. Davidson essaie de tirer sur les démons, mais il ne les blesse pas. Ils l'attaquent. La mort et Prue se matérialise. Prue ne fait rien, comme dans la vision de Phoebe. Ils tuent Davidson et s'enfuient. La mort l'emporte. Phoebe et Piper entrent et Prue explique que la mort l'a amenée ici.

Les Enquêteurs attaquent Cole au manoir, pendant que les soeurs reviennent pour l'aider. Elles arrivent juste à temps et elles les tuent. Prue parle de Cole comme d'un innocent. Léo apparaît, et il dit qu'il ne devait pas intervenir, car Prue devait apprendre toute seule que la mort n'est pas quelquechose de mauvais. Piper dit qu'elle aime la lampe si Léo l'aime. Ils s'embrassent, font bouger la table et font tomber la lampe.

Prue est à la plage où elle rencontre encore la mort. Il lui dit qu'elle serait morte si elle avait voulu combattre les Enquêteurs. Elle était sur sa liste, juste après Davidson.