Episode n° 4: Halloween chez les Halliwell / All Halliwell's Eve
Ep #48

Générique :
Avec
Shannen Doherty [Prue Halliwell]
Holly Marie Combs [Piper Halliwell]
et
Alyssa Milano [Phoebe Halliwell]
Brian Krause [Léo Wyatt]
Dorian Gregory [Daryl Morris]
Julian McMahon [Cole Turner]
et avec
Judy Geeson [Ruth Cobbs]
Clare Carey [Eva]
David Chisum [Micah / Mitch]
Sadie Stratton
Danielle Weeks
Tommy Perna [Kava (grimlock)]
Michael Bailey Smith [Janor (grimlock)]
James Tumminia [Astrologue]
Les Snake River Conspiracy
Ecrit par Sheryl J. Anderson
Dirigé par Anson Williams

Résumé :
Les soeurs sont prêtes pour Halloween. Elles sont déguisées en sorcières, Léo et Daryl portent leur premier uniforme : Léo, celui d'un soldat de la Seconde Guerre Mondiale, et Daryl son premier uniforme de policier. Piper est dans un bon jour et est décidée à être positive. Phoebe parle des stéréotypes des sorcières de la société moderne. Piper dit à Prue qu'elle est toute seule car elle est trop difficile. Prue lui répond qu'elle attend l'homme idéal. Daryl est curieux de savoir qui est vraiment Léo, et il est aussi surpris d'apprendre que Phoebe a invité Cole.

Des gens déguisés marchent dans les rues, et deux grimlocks (voir fin saison 1, un grimlock est le démon qui attaque Andy et qui oblige Prue à lui révéler son secret). Un petit garçon, impressionné par la qualité de leur déguisements s'approche d'eux. Les grimlocks l'attaquent mais Cole apparaît et les arrête. Ils l'appelent par son nom de démon : Balthazar. Ils disent que c'est Halloween, et qu'ils viennent prendre leur revenche. Cole leur dit qu'il a déjà un plan pour battre les soeurs. A la maison, Prue veut prendre une photo d'eux. Quelqu'un sonne à la porte, Phoebe va ouvrir : ce sont les grimlocks et ils attaquent Phoebe et Piper. Léo entend un message de ses supérieurs. Prue arrive et utilise son pouvoir sur les grimlocks. Un vortex se créé derrière elles. Les grimlocks se rapprochent d'elles, mais Piper les fige. Les soeurs sont attirées par le vortex, avant que Léo n'ait eu le temps de leur expliquer quoi que ce soit.

Les soeurs se retrouvent dans un champ, à côté d'un autel de sorcières. Elles sont dans le passé. Un groupe de chasseur de sorcières arrivent et sont à leur recherche. Elles fuient et se cachent dans la forêt. Elle sont trouvées par un homme, Micah, qui les laisse s'enfuir. Quelque chose s'est passé entre lui et Prue. On leur met ensuite des sacs sur la tête et elles sont emmenées. Pendant ce temps-là, Daryl regarde les grimlocks : il n'avait jamais vu un démon d'aussi près. Léo explique le vortex temporel et veut que Daryl s'en aille, mais il refuse. Les grimlocks se réveillent, Léo et Daryl fuient au grenier, Daryl leur tire dessus avec son pistolet, mais ils se relèvent.

Les soeurs ont été amenées dans un cave par un groupe de sorcières, dont la chef est Eva. Elles les ont invoquées à travers le temps, en tant que plus grandes sorcières de tous les temps, pour sauver un enfant, qui est sur le point de naître, et dont on est sûr qu'elle sera une grande sorcière : si les soeurs n'arrivent pas à le sauver, elles mêmes n'auront aucun pouvoir à leur époque. La femme enceinte est gardés captive par Ruth, une mauvaise sorcière, et les chasseurs de (bonnes) sorcières sont avec elles. Prue se rend compte que ce sont les supérieurs de Léo qui les ont envoyées ici, et qu'elle devront tout règler avant minuit. Eva leur donne une potion pour endormir les gardes, et elles vont utiliser leurs pouvoirs pour récupérer la femme enceinte. Elles sortent et près de la maison de Ruth, elles voient des talismans qui attirent l'attention des chasseurs de sorcières sur elles. Les gardes attaquent, tirant avec leurs pistolets, blessant Eva au bras. Les soeurs découvrent qu'ici elles n'ont pas de pouvoir. Elles s'enfuient. Dans la maison, Ruth parle à Cole, qui est là pour changer le futur.

Les soeurs aident à réaliser un bandage pour Eva, et lui promettent de l'aider. Léo trouve les grimlocks dans le Livre des Ombres. Les grimlocks sont derrière la porte du grenier, ils observent Léo et Daryl par le trou de la serrure. Quand Daryl est assez près de la porte, ils l'attaquent. Léo le sauve en se téléportant avec lui dans la cuisine, où il va pouvoir réaliser la potion pour les battre. A la maison de Ruth, la femme enciente, Charlotte, demande à Cole de la laisser partir. Ruth tire les cartes et réalise que les soeurs sont là pour sauver Charlotte et son bébé. Eva apprend aux soeurs comment utiliser la magie qui les entoure. Elles vont à la maison de Ruth, où une fête d'Halloween (qui ne s'appelait pas comme ça à cette époque), avec des déguisements, se déroule. Elles essaient de s'infiltrer, en se déguisant comme les invités. Une homme montre à Phoebe un tour de magie, qui lui révèle l'initiale du prénom de son vrai amour, c'est un C, pour Cole. Il est juste à côté d'elle, déguisé, et il observe la scène, visiblement très surpris qu'elle pense qu'il est son vrai amour. Elles se font surprendre, et démasquer, puis elles sont pendues... Heureusement, Micah revient pour couper la branche. Il leur dit qu'il est de leur côté, car elles combattent la magie noire.

Dans le présent, Léo travaille sur la potion pour vaincre les grimlocks. La cloche sonne, et Daryl va ouvrir. Ce sont des enfants déguisés qui célèbrent Halloween ; il leur donne tous les bonbons restants. Les grimlocks l'attaquent, il réussit à s'échapper, mais est aveugle. Dans le passé, les soeurs retournent dans la maison et emmènent Charlotte, mais Micah est découvert, et tué par Cole, et les autres chasseurs de sorcières poursuivent les soeurs. Elles emmènent Charlotte à l'autel, et la protègent contre les chasseurs, pendant qu'elle accouche. Ensuite, Phoebe monte sur un balai et vole, effrayant les chasseurs de sorcières. Cole retourne dans le futur (ou le présent, ca dépend d'où on se place :p). Les soeus découvrent que le bébé qu'elles viennent de sauver est en fait Melinda Warren, leur ancêtre. Elles sont renvoyées dans le futur (ou présent).

Pendant que les soeurs reviennent, Léo se téléporte près du vortex, et tue un grimlock, mais le grimlock restant prend la meilleur sur lui. Mais les soeurs arrivent et Prue utilise son pouvoir pour le faire disparaître. Léo soigne Daryl, qui était aveugle. Les soeurs et Léo vont au P3, Daryl prend un peu de temps pour réfléchir. Prue rencontre un jeune homme qui ressemble fortement à Micah, il s'appelle Mitch. Cole arrive dans un costume d'ange. Il dit à Phoebe qu'il n'est pas un ange, et elle lui répond que ça ira, elle non plus.