Episode n° 6: A fleur de peau / Primrose empath
Ep #50

Générique :
Avec
Shannen Doherty [Prue Halliwell]
Holly Marie Combs [Piper Halliwell]
et
Alyssa Milano [Phoebe Halliwell]
Brian Krause [Léo Wyatt]
Dorian Gregory [Daryl Morris]
Julian McMahon [Cole Turner]
et avec
Morgan Weisser
Harry Groener
Produit par Jon Paré
Ecrit par Daniel Cerone
Dirigé par Mel Damski

Résumé :
Phoebe trouve Prue essayant d'utiliser son pouvoir et échouant... mais c'est en fait son corps astral. Prue est en train d'essayer d'accroître ses pouvoirs pour pouvoir se battre contre Balthazar. Phoebe est en colère car Cole l'a seulement invitée à déjeuner, elle pense qu'il devrait maintenant l'inviter à des dîners "romantiques". Prue a un mal de dents et part pour un rendez-vous qu'elle a chez le dentiste, dans une heure. Sur son chemin, Cole change les panneaux de direction, et la redirige en lui donnant ce qu'elle perçoit comme des signes. Elle arrive à un bâtiment qui va être détruit, avec une personne qui vit encore dedans, et qui refuse de partir. Elle lui parle et découvre que c'est un empathique (il peut sentir ce que tout le monde sent). Il ne peut pas partir car être en public est une torture pour lui.

Chez les Halliwell, Léo et Piper se battent parce qu'elle l'à présenté comme un ami à un membre de sa famille. Elle dit que leur relation est très compliquée. Prue et Cole entrent, Cole étant arrivé en même temps que Prue. Prue dit à ses soeurs ce qui s'est passé. Cole demande à passer un coup de téléphone dans la cuisine. Là, son ombre se détache, mais Cole lui dit de ne rien dire à la Triade. Phoebe entre brusquement, mais ne voit pas l'ombre. Cole dit à son ombre que son plan va marcher, et de ne rien dire à la Triade avant qu'il ne soit mené à execution. Léo dit aux soeurs qu'elles ont affaire à un empathique. Cole revient et donne sa carte de visite à Prue, et lui dit que l'homme (empathique) n'a qu'à lui envoyer un message sur son "pager" pour qu'il puisse lui trouver un autre logement. Prue s'en va et Cole est sur le point d'emmener Phoebe déjeuner, mais Léo propose que Piper et lui y aillent avec eux. Coupure pour un hôpital psychiatrique : On voit un homme lisant le journal où il voit que l'empathique va être explusé. Il se met en colère, et veut partir. Une infirmière arrive pour l'arrêter. On sait qu'il est le Père Thomas.

Prue va revoir l'empathique. Il est sur le point d'être explusé, mais elle recite une incantation pour lui enlever son don. Elle s'en va et un policier entre. L'empathique attrape le policier par la gorge - son visage tourne au rouge, et il meurt [comme faisait l'être des ténèbres dans la saison 1]. L'empathique est en fait un démon. Au restaurant, les choses ne vont pas très bien. Phoebe essaye de parler football (américain) et découvre que Cole ne s'y intéresse pas. Piper et Phoebe vont aux toilettes et en chemin, Phoebe pense que Cole est en train de s'éloigner d'elle. Léo dit à Cole qu'il ne veut pas que Phoebe soit blessée par une histoire d'amour qui pourrait mal tourner, et demande donc à Cole de faire attention. Quand les filles reviennent, Cole prétend que Léo était en train de lui donner des conseils financiers. Il suggère qu'ils partagent l'addition. Piper dit que Léo a oublié sa carte, et paye à sa place. Cole reçoit un message sur son pager et part pour voir de qui il s'agit. Cole se téléporte au bâtiment abandonné. Le démon le remercie pour l'avoir aidé à se libérer. Il dit que Prue deviendra folle dans un jour. Cole dit qu'il ne sera pas là pour le voir. Le démon s'étonne de sa soudaine compassion. Il veut pousuivre l'empathique qu'il lui avait donné son don, le Père Thomas, mais Cole refuse. Prue est chez le dentiste, essayant d'avoir un autre rendez-vouus. Elle commence à sentir les sensations de ceux qui se trouvent autour d'elle. Réalisant ce qui arrive, elle s'en va.

Phoebe et Cole sont chez les Halliwell. Phoebe pense que Cole veut rompre avec elle. Prue arrive et Cole s'en va. Elle sent qu'il est en train de tomber amoureux de Phoebe, et elle le dit à Phoebe. Elle réalisent que Vince (l'empathique) lui a donné son pouvoir. Elles informent Piper et Léo. Léo pense qu'elle n'arrivera pas à contrôler son pouvoir. Elle pense que ça peut peut-être lui donner des pouvoirs supplémentaires pour se battre contre Balthazar. Mais leur négativité l'affecte, et elle fait exploser le micro-ondes. Phoebe veut aller chercher dans le Livre des Ombres, mais Prue lui dit qu'il vaut mieux qu'elle aille chez Cole. Prue dit à Piper qu'il faut qu'elle parle avec Léo. Léo lui dit qu'il a été humilié au déjeûner quand Piper a payé l'addition. Piper dit qu'intégrer Léo au monde réel est très difficile, car il ne vit pas vraiment dans celui-ci. Ils se mettent d'accord pour travailler cela et commencent à faire l'amour, mais Prue leur crie d'arrêter car elle peut sentir ce qu'ils font.

Phoebe arrive chez Cole. En quelques secondes, ils se mettent à faire l'amour, si bien qu'elle passe la nuit chez lui. Elle voit qu'il a commencé à préparer ses affaires, et il lui dit qu'il va peut-être partir. Elle sait qu'il cache quelque chose, mais il ne lui dira pas quoi. Il lui dit que de toute façon, il se reverront. Le démon est à l'église, cherchant le Père Thomas. Une femme lui dit qu'il est a l'hôpital psychiatrique, et le démon la tue. Chez les Halliwell, Prue est assise sur le sol, et elle se tient la tête. Tous les sentiments et les pensées des voisins s'insinuent dans sa tete. Son empathie a accru ses pouvoirs, mais elle est totalement hors de contrôle, et elle casse des objets. Léo et Piper la trouvent, et décident qu'ils doivent lui ôter son don. Ils l'emmènent au bâtiment abandonné, Phoebe est là aussi, arrivant de chez Cole. Ils voient le policier mort, et comprennent que Vince est un démon Léo pense qu'il a eu son pouvoir d'empathie par un vrai empathique. Ils vont à son appartement et Phoebe a une série de prémonitions, voyant les meurtres qu'il a commis, et qu'il a prévu de tuer le Père Thomas. Ils vont à Crest Hills (l'hôpital psychiatrique) et Piper utilise son pouvoir pour pouvoir les faire entrer. Ils trouvent le Père Thomas, et il leur dit que le démon est Vinceres, un assassin démoniaque. Il lui a donné son pouvoir, a détruit sa propre vie, pour arrêter Vinceres. Quand il découvre que Prue l'a accidentellement libéré, il se met eb colère. Ceci affecte Prue, dont le pouvoir fait trembler tout le bâtiment.

Les soeurs, Léo et le Père Thomas sont au manoir des soeurs. Prue est de nouveau au sous-sol. Piper et Phoebe trouvent Vinceres dans le Livre des Ombres, mais il est pratiquement inarrêtable. Phoebe se demande si Prue, avec ses pouvoirs augmentés pourrait l'arrêter. Thomas dit qu'elle est allée trop loin, mais Piper luidit d'arrêter d'avoir de la pitié et de les aider. Thomas dit que le démon ne pouvait pas contrôler les sentiments humains, mais que elle si, si elle le désirait. Il faut qu'elle accepte ces pensées, et ne pas les combattre. Vinceres arrive. Piper essaye de le fier, mais Vinceres arrive à combattre. Prue arrive au rez-de-chaussée, pour combattre Vinceres. Ils se battent, avoir beaucoup d'effets spéciaux "à la Matrix". Elle projette son corps astral dans celui du démon. Les émotions humaines sont maintenant en lui, et il explose. Prue est guérie. Thomas réalise qu'il peut aider les gens même sans son pouvoir.

Au club. Prue a été chez le dentiste Léo arrive pour dire aux soeurs que le Père Thomas a de nouveau intégré une église. Ils comprennent que ce sont la Triade ou Balthazar qui ont envoyé les signes à Prue. Phoebe va voir Cole.