Episode n° 3 : Rage et chagrin / Hell hath no fury
Ep #69

Générique :
Avec
Holly Marie Combs [Piper Halliwell]
Rose McGowan [Paige Matthews]
Alyssa Milano [Phoebe Halliwell]
Brian Krause [Léo Wyatt]
Dorian Gregory [Daryl Morris]
Julian McMahon [Cole Turner]

Ecrit par Krista Vernoff
Dirigé par Chris Long

Résumé :
Nouvelle dans le monde magique des trois sorcières, Paige apprend à se servir de ses nouveaux pouvoirs télékinésiques et vole le Livre des Ombres à Piper et Phoebe pour utiliser les sorts pour son gain personnel. Pendant ce temps, Piper est incapable d'accepter la récente mort de sa soeur, ce qui la rend vulnérable aux "Furies", des démons femelles, qui la convainquent de rejoindre leurs rangs.